88006900-4 2009-12-31 88006900-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88006900-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 88006900-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88006900-4 2009-12-31 88006900-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88006900-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 88006900-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88006900-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88006900-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88006900-4 2010-01-01 2010-12-31 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88006900-4 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88006900-4 2010-03-31 88006900-4 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88006900-4 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 88006900-4 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 88006900-4 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88006900-4 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88006900-4 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88006900-4 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88006900-4 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88006900-4 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88006900-4 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88006900-4 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 88006900-4 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88006900-4 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88006900-4 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88006900-4 2010-12-31 88006900-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88006900-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 88006900-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88006900-4 2010-12-31 88006900-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88006900-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 88006900-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88006900-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88006900-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88006900-4 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88006900-4 2011-03-31 88006900-4 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88006900-4 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 88006900-4 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 88006900-4 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88006900-4 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88006900-4 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88006900-4 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88006900-4 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88006900-4 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88006900-4 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88006900-4 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 88006900-4 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88006900-4 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88006900-4 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88006900-4 2011-04-01 2011-04-25 88006900-4 2011-04-25 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 124073000 68862000 3880000 0 63560000 64885000 0 0 -5856000 -4144000 0 0 0 0 0 49875000 81662000 77842000 134367000 250180000 284148000 273 1620951000 1050981000 0 -13249000 0 0 333039000 333039000 250180000 1620951000 0 1500656000 1050981000 337784000 337784000 111891000 1500656000 88006900-4 10287000 10350000 2803931000 2870519000 0.0320 0.0460 0.0320 0.0460 0.0000 0.0000 49869000 77842000 -851000 -13249000 37088000 31793000 -8270000 34161000 35816000 -7253000 0 13249000 0 0 0 0 0 0 -4148000 -4148000 33968000 35816000 0 32077000 0 0 -13249000 0 0 0 0 0 0 -3141000 -3141000 48467000 32077000 0 35816000 0 0 0 0 0 1848000 1848000 33968000 35816000 0 45326000 0 0 0 0 0 -3141000 -3141000 48467000 45326000 0 0 0 35816000 45326000 238479000 170329000 668483000 713922000 569532000 635012000 0 0 348355000 373032000 348355000 373032000 13153000 7130000 32803000 44468000 43327000 53303000 2011-03-31 21017000 29791000 158218000 167254000 ESTADO DE SITUACION FINANCIERA CONSOLIDADO CLASIFICADO, ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADOS POR FUNCION, ESTADO CONSOLIDADO DE FLUJO DE EFECTIVO METODO DIRECTO DÓLAR NORTEAMERICANO 0.0320 0.0460 0.0320 0.0460 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS DE E-CL S.A. AL 31 DE MARZO DE 2011 1465000 2399000 290000 390000 0 0 1620951000 1050981000 0 -13249000 0 0 0 0 0 0 333039000 333039000 250180000 1620951000 0 1500656000 1050981000 0 0 0 0 0 0 0 0 337784000 337784000 111891000 1500656000 0 1656767000 1043728000 0 0 0 0 0 0 0 0 328891000 328891000 284148000 1656767000 0 1532733000 1050981000 0 -13249000 0 0 0 0 0 0 334643000 334643000 160358000 1532733000 0 2803931000 2870519000 1620951000 1656767000 3877000 2689000 1002000 971000 2310000 -3784000 25099000 25099000 63641000 75684000 11329000 11158000 462000 -643000 462000 -643000 27967000 52705000 27967000 52705000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -5996000 -5996000 -5996000 -5996000 0 0 0 5996000 -7253000 13249000 5996000 -13249000 -13249000 -13249000 322635000 322208000 851000 8000 91886000 104463000 0 0 0 0 1050981000 1043728000 0 0 0 0 Toda esta información ha sido redondeada a la unidad de mil más cercana (MUS$) 1182980000 1213752000 0 0 E-CL S.A. 0 0 2135448000 2156597000 0 0 98951000 78910000 98951000 78910000 0 0 834625000 840720000 0 0 644000 602000 20375000 22963000 352000 0 264337000 128240000 8235000 11738000 343247000 195525000 1848000 1848000 1848000 1848000 -3141000 -3141000 -3141000 -3141000 2310000 -3784000 0 0 2310000 -3784000 0 0 0 119000 55538000 64304000 152589000 167539000 7098000 5660000 0 0 674000 153000 -31069000 -26591000 9915000 9899000 0 0 662615000 659910000 3468000 3447000 3233000 3055000 333039000 328891000 0 0 1308000 0 13249000 12072000 9759000 282170000 243264000 Estados de Situación Financiera por el período terminado al 31 de marzo de 2011 y 31 de diciembre de 2010. Estados de Cambios en el Patrimonio por los períodos terminados al 31 de marzo de 2011 y 2010. Estados de Resultados Integrales: por los períodos 0 0 33968000 33968000 33968000 48467000 48467000 48467000 0 0 33968000 48467000 45297000 59625000 33968000 48467000 1738974000 1753089000 41830000 35492000 311641000 304046000 302120000 246013000 0 0 165679000 177750000 118312000 171719000 13249000 0